1 00:00:00,000 --> 00:00:02,045 Précédemment dans "You Me Her"... 2 00:00:02,074 --> 00:00:03,199 Je suis revenu pour toi. 3 00:00:03,210 --> 00:00:05,191 - Notre vie est toujours là. - Je peux rester ? 4 00:00:05,219 --> 00:00:06,821 Je ne suis pas prêt à dire au revoir. 5 00:00:07,412 --> 00:00:09,691 Il est très évident que nous nous nous soucions toujours les uns des autres. 6 00:00:09,725 --> 00:00:12,567 Que se passe-t-il à l'Angelina séjourne à l'Angelina. 7 00:00:12,595 --> 00:00:14,742 Personne ne comprendrait jamais. 8 00:00:14,777 --> 00:00:16,280 Putain, tu as fait quoi ? 9 00:00:17,246 --> 00:00:18,502 - Pourquoi? - Tu sais ? C'est comme, 10 00:00:18,515 --> 00:00:20,620 tout ce que nous avions vécu avait a conduit à ce moment précis. 11 00:00:20,643 --> 00:00:22,539 - Quelque chose a changé. - Oh vraiment? 12 00:00:22,544 --> 00:00:23,618 - Quoi? - Je ne sais pas. 13 00:00:23,673 --> 00:00:26,213 Est-ce que ce travail est à la frontière même réel ou est-ce une menace ? 14 00:00:26,231 --> 00:00:28,675 - Genre, tic-tac, le temps est écoulé. - Bien sûr que c'est réel. 15 00:00:28,716 --> 00:00:31,182 Dites à Dave que mes acheteurs sont définitivement 16 00:00:31,192 --> 00:00:33,258 faire une offre sur une maison aujourd'hui. 17 00:00:33,561 --> 00:00:36,395 Celui-ci ou l'autre. 18 00:00:36,491 --> 00:00:38,187 Maintenant, personne ne pleure, pas même moi. 19 00:00:38,222 --> 00:00:39,509 Je suppose que nous sommes heureux. 20 00:00:39,533 --> 00:00:40,580 Putain de merde. 21 00:00:40,769 --> 00:00:42,225 - Quoi? - Regarder. 22 00:00:45,592 --> 00:00:47,842 [MUSIQUE LÉGÈRE ET PERCUSSIVE] 23 00:00:48,016 --> 00:00:51,045 ? ? 24 00:00:51,667 --> 00:00:52,933 Les filles sont à terre. 25 00:00:53,638 --> 00:00:55,181 Nina, qu'est-ce que tu fais ? 26 00:00:55,270 --> 00:00:56,692 - Ah ça ? - Ouais, ça. 27 00:00:56,718 --> 00:00:58,476 Euh, je mets votre maison en vente. 28 00:00:58,498 --> 00:01:00,219 Voir? Quoi, ai-je besoin d'un panneau plus grand ? 29 00:01:00,255 --> 00:01:03,523 Nous ne vendons pas notre maison, n'est-ce pas ? 30 00:01:03,745 --> 00:01:05,511 Chérie, si jamais nous décider de vendre notre maison, 31 00:01:05,524 --> 00:01:07,342 Je promets de vous consulter d'abord. 32 00:01:07,490 --> 00:01:08,756 D'accord, écoute, 33 00:01:08,791 --> 00:01:11,985 nous aurons besoin de toi quittez littéralement notre pelouse, d'accord ? 34 00:01:11,999 --> 00:01:13,586 Et prends ton stupide maillet avec toi. 35 00:01:14,042 --> 00:01:15,487 Possédez-vous réellement un maillet, 36 00:01:15,500 --> 00:01:17,028 ou tu viens d'acheter c'est pour l'occasion ? 37 00:01:17,045 --> 00:01:19,260 Hmm, non, c'était dans le garage où j'ai trouvé le panneau, 38 00:01:19,269 --> 00:01:22,371 mais bien en vue comme Will je voulais que je l'aie, alors... 39 00:01:22,419 --> 00:01:24,207 Nina, sérieusement, pourquoi tu fais ça ? 40 00:01:24,225 --> 00:01:27,113 Oh, ce petit exquis une œuvre d'art de la performance ? 41 00:01:27,127 --> 00:01:28,629 Je le fais parce que vous êtes des connards 42 00:01:28,650 --> 00:01:30,261 J'ai rallumé la flamme hier soir, hein ? 43 00:01:30,356 --> 00:01:32,531 - Hein? - D'accord. Tu sais, peux-tu poser ça ? 44 00:01:32,558 --> 00:01:35,552 - Personne n'a besoin de se faire marteler. - Au moins jusqu'au niveau de la taille. 45 00:01:35,714 --> 00:01:38,462 Très bien, pour l'instant. Parler. 46 00:01:39,001 --> 00:01:40,372 D'accord. 47 00:01:41,633 --> 00:01:42,829 Bien. 48 00:01:42,867 --> 00:01:45,380 On a vu Izzy, et franchement, ce ne sont pas vos affaires. 49 00:01:45,467 --> 00:01:46,778 [RAILLES] 50 00:01:46,860 --> 00:01:49,761 Bébé, nous en avons vraiment besoin recalibrer notre communication oculaire 51 00:01:49,783 --> 00:01:52,471 Izzy est une femme adulte. Elle a choisi de venir à l'hôtel, 52 00:01:52,472 --> 00:01:54,108 et qu'en est-il des affaires de Nina ? Comment? 53 00:01:54,121 --> 00:01:55,789 - Oh mon Dieu. - Ce n'est pas le cas. C'est comme ça. Ce ne sont pas ses affaires. 54 00:01:55,799 --> 00:01:57,075 - Maintenant, tu doubles la mise ? - Ouais. 55 00:01:57,097 --> 00:01:58,211 Ce n'est pas elle... ce ne sont pas ses affaires. 56 00:01:58,242 --> 00:02:00,974 Bon sang, j'aurais préféré je souris juste et hoche la tête 57 00:02:00,980 --> 00:02:02,045 jusqu'à ce que nous arrivions au de l'autre côté de cette porte, 58 00:02:02,067 --> 00:02:03,267 loin de ce putain de maillet. 59 00:02:03,302 --> 00:02:05,483 - Eh bien, je sais. - J'espère que cette petite fête sur la pelouse 60 00:02:05,505 --> 00:02:07,918 n'est pas non autorisé. je vais Je dois t'emmener à Lala. 61 00:02:07,954 --> 00:02:09,486 [RIRES] 62 00:02:10,585 --> 00:02:14,909 Euh, d'accord, eh bien, regarde ça. Vous... 63 00:02:14,964 --> 00:02:17,068 vous déménagez ? Ce qui s'est passé? 64 00:02:17,106 --> 00:02:18,781 Non, nous ne bougeons pas et rien ne s'est passé. 65 00:02:18,798 --> 00:02:21,023 Ben, le père de M. Izzy, écoute. 66 00:02:21,033 --> 00:02:22,209 La dernière chose que je veux faire 67 00:02:22,220 --> 00:02:24,020 c'est révéler les secrets de la vie sexuelle de votre fille, 68 00:02:24,536 --> 00:02:26,771 alors disons simplement que elle en avait avec eux. 69 00:02:26,804 --> 00:02:27,948 - Non, non, non. - Non, non, 70 00:02:27,966 --> 00:02:29,232 - Absolument pas. - nous n'avons pas eu... Pas de sexe. 71 00:02:29,241 --> 00:02:30,542 Je comprends pourquoi tu penses ça, mais c'était plus juste... 72 00:02:30,555 --> 00:02:31,739 LES DEUX : Se blottir. 73 00:02:31,744 --> 00:02:32,962 C'était sympa, mais bizarre. 74 00:02:32,979 --> 00:02:34,132 La flaque de câlins. 75 00:02:34,380 --> 00:02:35,750 Elle est venue à votre hôtel ? 76 00:02:36,446 --> 00:02:39,834 - Oui, c'est... oui, elle l'a fait. - Ouais, ça... ça... c'est arrivé. 77 00:02:39,852 --> 00:02:42,651 - Euh-huh. - D'accord. Alors... euh, alors... alors, qu'est-ce que ça veut dire ? 78 00:02:42,688 --> 00:02:44,130 Vous vous remettez ensemble ? 79 00:02:44,163 --> 00:02:45,860 Attends, comment ça marche ? 80 00:02:45,887 --> 00:02:47,981 Elle retourne à Otay Mesa lundi, n'est-ce pas ? 81 00:02:48,073 --> 00:02:50,450 Eh bien, apparemment, maintenant elle prend une minute. 82 00:02:50,874 --> 00:02:52,913 - Attends, quoi ? - Elle t'a dit ça ? 83 00:02:52,932 --> 00:02:54,298 Dites-nous exactement ce qu'elle a dit. 84 00:02:54,627 --> 00:02:56,482 Donc, vous trois, vous vous réunissez à peu près 85 00:02:56,509 --> 00:02:58,206 et ton cerveau fond en quelque sorte 86 00:02:58,211 --> 00:03:01,741 et s'écouler de votre divers passages, hein ? 87 00:03:02,108 --> 00:03:03,716 Ce n'est pas entièrement inexact. 88 00:03:03,742 --> 00:03:05,990 Attends, sérieusement, dit-elle elle prenait une minute ? 89 00:03:06,022 --> 00:03:08,311 Oh, mon Dieu, je ne peux pas avec vous. 90 00:03:08,346 --> 00:03:10,146 Que... que s'est-il passé, exactement ? 91 00:03:10,181 --> 00:03:12,026 Ooh, je ne sais pas, mec, 92 00:03:12,064 --> 00:03:13,908 tu sais, avec toi étant son père et tout. 93 00:03:13,924 --> 00:03:16,105 - Écoute, il suffit de dire qu'il n'y a pas eu de relations sexuelles, d'accord ? - Non! 94 00:03:16,121 --> 00:03:18,091 D'accord, ce n'est plus suffisant. Le... 95 00:03:18,184 --> 00:03:19,930 les jours où tu traînais ma copine 96 00:03:19,958 --> 00:03:22,191 à travers du verre brisé et les merdes de chien sont finies. 97 00:03:22,227 --> 00:03:24,851 Oh, hé, regarde. Euh, écoute, c'est juste 98 00:03:24,862 --> 00:03:27,810 le vieux panneau à vendre dans la farce de la pelouse. 99 00:03:28,806 --> 00:03:31,316 Nous allons entrer maintenant et prendre notre gâteau au café du dimanche. 100 00:03:31,344 --> 00:03:33,901 - Délicieux. - Juste... on peut ? Pouvons-nous ? 101 00:03:34,039 --> 00:03:36,825 - Ouais, on peut rentrer ça à l'intérieur ? - Rien d'extraordinaire. 102 00:03:37,776 --> 00:03:40,004 Hé, regarde. Désolé. 103 00:03:40,151 --> 00:03:41,740 Ce ne sera pas pour les âmes sensibles, 104 00:03:41,780 --> 00:03:43,079 alors laisse-moi m'en occuper. 105 00:03:45,216 --> 00:03:46,717 Vous savez quoi? Je ne veux pas savoir. 106 00:03:48,886 --> 00:03:50,751 Je ne comprends pas. Un couple de connards 107 00:03:50,762 --> 00:03:52,772 regarde la maison. Vous avez dit que c'était une urgence. 108 00:03:52,798 --> 00:03:54,790 Bon sang, j'ai pensé que l'endroit brûlait. 109 00:03:54,827 --> 00:03:56,219 Euh, prenons un moment. 110 00:03:56,247 --> 00:03:59,273 Tu penses sérieusement que si ça la maison brûlait, je t'enverrais un message ? 111 00:03:59,403 --> 00:04:01,543 Comme si tu étais le seul qui peut sauver Crapboard Manor ? 112 00:04:01,566 --> 00:04:04,075 - D'accord. - C'est ce qui arrive aux gars comme toi 113 00:04:04,102 --> 00:04:06,327 quand tu prends un grand swing et enfin prendre contact ? 114 00:04:06,338 --> 00:04:07,795 - Je ne sais pas... - Bébé. 115 00:04:07,805 --> 00:04:08,896 - Ouais? - Bébé. 116 00:04:08,935 --> 00:04:10,020 - Quoi? - Bébé. 117 00:04:10,050 --> 00:04:11,198 - Quoi? - Vous l'aimez? 118 00:04:11,220 --> 00:04:12,475 - C'est bon. - Tu veux l'acheter ? 119 00:04:12,510 --> 00:04:13,909 - Ouais, peu importe. - Excusez-moi. 120 00:04:14,036 --> 00:04:15,244 - Bébé. - Ouais, quoi ? 121 00:04:15,251 --> 00:04:16,630 Je pense que ce type est j'essaie de te parler. 122 00:04:16,669 --> 00:04:18,570 - 'Souper? - C'est un plaisir de te revoir. 123 00:04:18,605 --> 00:04:21,372 Curieux, est-ce que c'est votre un SUV trompé devant ? 124 00:04:21,398 --> 00:04:23,844 Oh, ouais, bande de chevaux, 0 à 60 en une demi-seconde. 125 00:04:23,853 --> 00:04:25,445 - Gris espagnol. - Super gorge. 126 00:04:25,471 --> 00:04:27,439 - Le gris espagnol, c'est comme ça il y a deux ans. - Oh. 127 00:04:27,748 --> 00:04:28,748 Ouais. 128 00:04:28,774 --> 00:04:31,126 Nous sommes en 2018. Ils veulent récupérer leur SUV. 129 00:04:31,231 --> 00:04:33,197 Qu'a-t-il dit ? Il a dit ça ? 130 00:04:33,297 --> 00:04:34,847 - [RIRES] - C'est une blague. 131 00:04:34,908 --> 00:04:36,283 Tuer aux blagues, bébé. 132 00:04:36,305 --> 00:04:37,305 Ouah. 133 00:04:37,318 --> 00:04:40,260 - Non, non, non. Il n'y a aucun moyen. - [LA PORTE S'OUVRE, SE FERME] 134 00:04:40,315 --> 00:04:42,571 Crapboard House serait recrachez-les. 135 00:04:42,593 --> 00:04:45,089 Oh, si je me souviens bien, ils prévoient de « réparer cela ». 136 00:04:45,138 --> 00:04:46,895 D'accord, d'accord, c'est plus facile maintenant. 137 00:04:46,950 --> 00:04:48,353 - La respiration est bonne. - Ouais. 138 00:04:48,379 --> 00:04:49,995 Donc pas d'incendie ni d'inondation, 139 00:04:50,014 --> 00:04:52,541 juste tous tes espoirs et tes rêves 140 00:04:52,579 --> 00:04:55,816 glissant à travers ton inefficacité encore les petits doigts. 141 00:04:56,126 --> 00:04:59,068 La cloche de l'opportunité je suis parti malheureusement encore, 142 00:04:59,291 --> 00:05:02,408 silencieux, sans sonnette. 143 00:05:02,467 --> 00:05:04,926 [SNORTS] Tellement stupide. 144 00:05:04,961 --> 00:05:07,167 Vous devriez vous sentir libre de vous éloigner. 145 00:05:07,227 --> 00:05:09,152 N'hésitez pas à me sucer. 146 00:05:12,143 --> 00:05:14,275 D'accord, pour mémoire, nous ne savions sérieusement pas 147 00:05:14,303 --> 00:05:15,939 qu'Izzy faisait juste une pause. 148 00:05:15,972 --> 00:05:18,603 - Hein, ouais, c'est vrai. - Quoi... non, c'est... c'est vrai. Nous avons juste... 149 00:05:18,722 --> 00:05:21,095 tu sais, nous étions d'accord pour ne pas pour prendre des décisions rapides. 150 00:05:21,101 --> 00:05:23,537 Nous prenions un rythme, le laver. 151 00:05:23,570 --> 00:05:25,044 - Droite. - Prends un peu de temps. Prenez une minute. 152 00:05:25,057 --> 00:05:27,668 Je suis désolé, j'échoue vraiment pour voir la différence ici. 153 00:05:27,707 --> 00:05:29,335 je ne vais pas m'asseoir revenez et regardez-vous les gars 154 00:05:29,352 --> 00:05:30,641 détruis-la encore. 155 00:05:30,654 --> 00:05:32,799 Eh bien, nous ne vendons pas notre maison. 156 00:05:32,822 --> 00:05:34,374 Ouais, c'est notre maison. 157 00:05:34,490 --> 00:05:35,950 - Ouais. - Notre vie. 158 00:05:36,224 --> 00:05:37,952 Alors il est temps. 159 00:05:38,929 --> 00:05:41,395 [MUSIQUE TENSION] 160 00:05:41,431 --> 00:05:43,155 ? ? 161 00:05:43,332 --> 00:05:46,079 À l'heure actuelle, objectivement un couple horrible existe 162 00:05:46,101 --> 00:05:47,733 obtenir une préapprobation pour leur prêt, 163 00:05:47,950 --> 00:05:50,635 et nous avons environ huit minutes 164 00:05:50,657 --> 00:05:52,567 avant qu'ils n'entrent et fassent l'offre. 165 00:05:52,619 --> 00:05:54,165 Une fois que cela arrivera, je n'aurai plus le choix 166 00:05:54,177 --> 00:05:55,376 mais pour le présenter aux propriétaires, 167 00:05:55,411 --> 00:05:56,841 et ils l'accepteront. 168 00:05:56,919 --> 00:05:58,659 Dave, Dave, allez maintenant. 169 00:05:58,672 --> 00:06:01,418 - Ne laissez pas cet impertinent manipulateur... - "Sass-bag"? 170 00:06:01,515 --> 00:06:03,459 Est-ce comme ça que ça va être quand nous sommes voisins ? 171 00:06:03,685 --> 00:06:05,979 - C'est vrai, ouais. - Cool. 172 00:06:06,892 --> 00:06:12,299 Non, il n'y a aucun moyen que ces mannequins de centres commerciaux 173 00:06:12,315 --> 00:06:14,861 je vivrai dans ma maison comme Dieu comme mon témoin. 174 00:06:14,897 --> 00:06:17,092 Mm, d'accord, ne le faisons pas, d'accord ? 175 00:06:17,113 --> 00:06:18,936 Mais ce n'est pas ta maison, n'est-ce pas, Dave ? 176 00:06:18,995 --> 00:06:21,600 Et il ne te reste que sept minutes 177 00:06:21,633 --> 00:06:23,134 de jouer à faire semblant jusqu'à ce qu'ils entrent 178 00:06:23,151 --> 00:06:25,283 et installez l'un des ces petites piscines gauches 179 00:06:25,308 --> 00:06:27,941 qui te jette des vagues au visage pour des raisons que je ne comprendrai jamais. 180 00:06:28,028 --> 00:06:29,674 Ils veulent aussi agrandir le garage 181 00:06:29,705 --> 00:06:32,837 pour sa collection de véhicules tout-terrain et jet skis. 182 00:06:33,929 --> 00:06:35,400 J'ai déjà rédigé votre offre. 183 00:06:35,982 --> 00:06:37,109 Allons-nous? 184 00:06:39,233 --> 00:06:41,220 Okay, je sais que tu ne le fais pas je veux vraiment entendre ça, Nina, 185 00:06:41,242 --> 00:06:42,827 mais c'est vraiment ce ne sont pas vos affaires. 186 00:06:42,840 --> 00:06:44,602 Ok, encore une fois, pour les malentendants, 187 00:06:44,628 --> 00:06:46,726 c'est absolument mon putain d'affaire. 188 00:06:46,761 --> 00:06:48,583 Quand l'univers EJI redevient thermonucléaire, 189 00:06:48,614 --> 00:06:50,294 ce qui sera inévitablement, 190 00:06:50,333 --> 00:06:51,660 Je vais être celui qui passe au crible 191 00:06:51,678 --> 00:06:53,980 le rayonnement ionisé pour les particules subatomiques 192 00:06:54,002 --> 00:06:56,390 de ce qui fut autrefois la jeune Isabelle Silva. 193 00:06:57,982 --> 00:07:00,506 Oui, d'accord, je suis sorti avec un physicien nucléaire. 194 00:07:01,355 --> 00:07:04,100 Il ressemblait plus à un client, mais j'ai quand même appris un peu. 195 00:07:07,515 --> 00:07:09,147 Nous ne pouvons pas continuer à lui faire du mal. 196 00:07:10,018 --> 00:07:11,401 Ensuite, vous devez y mettre fin. 197 00:07:11,445 --> 00:07:13,194 Pour commencer, vous êtes je ne vais pas au mariage. 198 00:07:14,082 --> 00:07:16,209 Et voici la partie la plus difficile. 199 00:07:16,588 --> 00:07:17,889 Vous devez la frapper fort. 200 00:07:17,911 --> 00:07:19,347 Nous n'avons pas besoin de la frapper fort. 201 00:07:19,360 --> 00:07:21,510 Nous n'avons pas besoin d'être méchants à ce sujet. 202 00:07:21,976 --> 00:07:23,511 Rappelez-vous quand Shrek dit à Donkey 203 00:07:23,516 --> 00:07:26,072 qu'il est inutile, ennuyeux, et pathétique de le faire partir ? 204 00:07:26,578 --> 00:07:29,798 Ça doit être comme ça, mais bien pire. 205 00:07:29,836 --> 00:07:32,398 [MUSIQUE SOMBRE] 206 00:07:32,806 --> 00:07:34,552 ? ? 207 00:07:34,612 --> 00:07:36,451 Honnêtement, nous sommes très pressés par le temps. 208 00:07:36,462 --> 00:07:38,763 Si tu veux éviter la tension dramatique 209 00:07:38,779 --> 00:07:40,874 ou du moins, comme, condensez-le, genre, un rapide, 210 00:07:40,895 --> 00:07:42,869 "C'est dur", et puis... 211 00:07:43,947 --> 00:07:45,317 alors... 212 00:07:45,905 --> 00:07:47,270 Qu'a dit Carm ? 213 00:07:47,364 --> 00:07:50,155 Plus récemment ? Euh, "Je t'aime, au revoir." 214 00:07:50,584 --> 00:07:52,328 Genre, spécifique à la maison. 215 00:07:52,672 --> 00:07:55,326 D'accord, ouais. Je suis désolé. je suis un peu, 216 00:07:55,661 --> 00:07:58,785 euh... épuisé. Elle j'ai dit que je devrais y aller. 217 00:08:00,991 --> 00:08:03,201 J'ai mentionné qu'ils détestent les planches à clin, non ? 218 00:08:03,579 --> 00:08:05,369 On l'a qualifié de "janky". 219 00:08:08,742 --> 00:08:10,154 C'est compliqué, non ? 220 00:08:10,224 --> 00:08:11,956 Passionnant et effrayant. 221 00:08:12,178 --> 00:08:14,214 Je suis tellement heureuse de pouvoir être là pour toi. 222 00:08:23,189 --> 00:08:25,015 Oui, oui, oui, oui, oui. 223 00:08:25,019 --> 00:08:27,962 Qui va enfin là-dessus Croisière retrouvailles « Designing Women » ? 224 00:08:28,027 --> 00:08:29,185 - [EXPIRE] - Ce type. 225 00:08:29,202 --> 00:08:33,038 Merci à vous et à tout le monde d'autre qui a cru en moi. 226 00:08:33,065 --> 00:08:34,304 Ha. 227 00:08:35,501 --> 00:08:38,247 Ah, où vas-tu ? Éloignez-vous de la fenêtre. 228 00:08:39,303 --> 00:08:40,863 Que fais-tu? 229 00:08:40,873 --> 00:08:42,810 - Rien. - [MESSAGE SOUFFLE] 230 00:08:42,942 --> 00:08:44,366 [CLIQUEMENT SUR TÉLÉPHONE CELLULAIRE] 231 00:08:44,415 --> 00:08:45,809 Ouais, tu ferais mieux de partir. 232 00:08:45,845 --> 00:08:47,179 [RIRES] 233 00:08:47,246 --> 00:08:49,428 - [LE MOTEUR TOURNE] - Ils s'en vont. 234 00:08:49,787 --> 00:08:53,061 Juste après Dame Judi Dench a envoyé un texto. 235 00:08:53,252 --> 00:08:55,367 [CLIQUEMENT SUR TÉLÉPHONE CELLULAIRE] 236 00:08:55,754 --> 00:08:58,282 [MUSIQUE CURIEUSE] 237 00:08:58,374 --> 00:08:59,386 ? ? 238 00:08:59,598 --> 00:09:02,083 - Oh, mon Dieu. - Quoi? 239 00:09:02,361 --> 00:09:05,496 Ils semblaient juste ainsi parfaitement idiots, n'est-ce pas ? 240 00:09:05,757 --> 00:09:08,498 [CLIQUEMENT SUR TÉLÉPHONE CELLULAIRE] 241 00:09:08,932 --> 00:09:10,113 Volonté. 242 00:09:10,189 --> 00:09:12,712 Euh, juste une seconde. Juste la masse envoyer un gros "va te faire foutre" 243 00:09:12,739 --> 00:09:14,921 à tous mes précieux biens réels frères et sœurs du domaine. 244 00:09:14,942 --> 00:09:16,273 [MESSAGE SOUFFLE] 245 00:09:16,411 --> 00:09:17,705 D'accord, et maintenant ? 246 00:09:17,770 --> 00:09:20,419 Ces gens sont-ils réels, les autres acheteurs ? 247 00:09:21,313 --> 00:09:24,074 Ce sont de véritables êtres humains, oui. 248 00:09:24,091 --> 00:09:25,614 Will, regarde-moi. 249 00:09:26,919 --> 00:09:29,089 Pas par-dessus mon épaule, regarde-moi. 250 00:09:29,254 --> 00:09:30,628 [CLAGE LA GORGE] 251 00:09:31,555 --> 00:09:34,674 Étaient le duc et la duchesse de Doucheville 252 00:09:34,696 --> 00:09:36,568 vraiment intéressé à acheter cette maison 253 00:09:36,590 --> 00:09:39,162 ou était-ce tout un chant et danse chorégraphiés ? 254 00:09:39,391 --> 00:09:41,097 [RIRE SUFFISANT] 255 00:09:41,132 --> 00:09:44,508 Ouais, oui. C'était moi. C'est ce que j'ai fait. 256 00:09:44,981 --> 00:09:46,651 [RAILLES] 257 00:09:49,440 --> 00:09:52,203 [MUSIQUE UPBEAT] 258 00:09:52,777 --> 00:09:56,419 ? ? 259 00:10:03,733 --> 00:10:05,217 Oh, d'accord. 260 00:10:05,221 --> 00:10:07,597 Alors, je vois que tu es allé à mais c'est le même collège. 261 00:10:07,728 --> 00:10:10,456 - Est-ce qu'ils ne dissuadent pas les gens de faire ça ? - Hmm. 262 00:10:10,456 --> 00:10:13,389 Alors c'est ton nouveau démo, modèles à boire en journée ? 263 00:10:13,807 --> 00:10:16,730 Jésus, qu'est-ce qu'il y a pour le déjeuner, cocaïne et cigarettes ? 264 00:10:18,453 --> 00:10:20,612 Oh, ce n'est pas bon. 265 00:10:20,734 --> 00:10:21,947 Et vous l'êtes ? 266 00:10:21,986 --> 00:10:24,880 Oh, je suis son partenaire. Ouais, le bar porte mon nom. 267 00:10:25,080 --> 00:10:26,608 Ouais, mais ensuite elle a arrêté, alors... 268 00:10:26,625 --> 00:10:28,492 Je n'ai pas pu dépasser ton prénom sans faute de frappe ? 269 00:10:28,518 --> 00:10:29,749 « Œil de Brithan » ? 270 00:10:29,762 --> 00:10:31,532 En fait, ça se prononce « Bretagne ». 271 00:10:31,567 --> 00:10:33,499 - Oh. - Ooh, mais pourquoi ? 272 00:10:33,533 --> 00:10:35,104 Eh bien, c'était la Bretagne avec un Y, 273 00:10:35,260 --> 00:10:37,452 mais ensuite j'ai eu mon master, je l'ai changé en I. 274 00:10:37,536 --> 00:10:39,277 Vous savez, j'ai tenu compte du appelons « autonomisation ». 275 00:10:39,299 --> 00:10:40,878 - [RIRES] - Est-ce que tout ça a fait... 276 00:10:40,908 --> 00:10:43,453 J'ai ajouté le H après avoir obtenu mon PhD. 277 00:10:43,466 --> 00:10:44,929 Oh, il y a plus. 278 00:10:44,964 --> 00:10:46,143 Entre nous rétrécit, 279 00:10:46,160 --> 00:10:48,341 J'essaie juste de m'échapper d'être un basique-cul-Bretagne 280 00:10:48,371 --> 00:10:49,995 d'Idaho Falls, tu sais ? 281 00:10:50,560 --> 00:10:52,152 - Les chutes de l'Idaho. - D'accord. 282 00:10:52,178 --> 00:10:54,297 Alors, c'est votre thérapeute de remplacement, hein ? 283 00:10:54,428 --> 00:10:56,360 Oh non, ce sont tous des thérapeutes, ouais. 284 00:10:56,395 --> 00:10:59,323 Euh, Ivy League, la plupart eux, assez étrangement. 285 00:10:59,980 --> 00:11:01,208 Ferme ta gueule. 286 00:11:01,794 --> 00:11:05,311 - Alors, on a fini ici ou... - Oh non, le nom est disqualifiant. 287 00:11:05,333 --> 00:11:06,961 Désolé, je pensais avoir été clair. 288 00:11:06,991 --> 00:11:09,741 - Alors, au revoir, Brith-ani. - Non, ne l'écoute pas. 289 00:11:09,754 --> 00:11:12,034 Brithani, elle n'a pas influence dans cette affaire. 290 00:11:12,469 --> 00:11:16,338 Ouais, mais elle me fait très peur. 291 00:11:16,742 --> 00:11:18,287 Je vais juste y aller. Merci. 292 00:11:18,494 --> 00:11:20,028 [RIRES] 293 00:11:20,080 --> 00:11:22,002 - Merci pour ça. - Eh bien, c'est une idiote. 294 00:11:22,030 --> 00:11:23,177 Elle est doctorante. 295 00:11:23,195 --> 00:11:24,647 C'est donc une idiote instruite. 296 00:11:24,678 --> 00:11:26,122 Et écoute, je n'y crois pas une seule seconde 297 00:11:26,135 --> 00:11:27,589 que toutes ces magnifiques têtes d'air... 298 00:11:27,603 --> 00:11:29,612 Veuillez lever la main si vous êtes docteur. 299 00:11:30,656 --> 00:11:31,996 Oh, qu'est-ce qu'on a ici ? 300 00:11:32,014 --> 00:11:34,237 Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept... 301 00:11:34,246 --> 00:11:36,455 - Okay, écoute, ils peuvent tous facilement mentir... - Quoi, mentir ? 302 00:11:36,481 --> 00:11:40,036 - Non, vérifiés, docteurs, tout le monde. - Oh! Excusez-moi. 303 00:11:40,348 --> 00:11:41,715 Oh. 304 00:11:41,750 --> 00:11:43,061 Quoi? Parlez simplement. 305 00:11:44,797 --> 00:11:47,268 En fait, je suis médecin, un psychiatre, donc... 306 00:11:47,376 --> 00:11:48,687 J'ai dit tais-toi. 307 00:11:48,723 --> 00:11:51,461 - Euh, tu as dit "Parle", alors... - J'ai changé d'avis. 308 00:11:53,461 --> 00:11:56,395 [BAVARDAGE INDISTINCT] 309 00:11:56,431 --> 00:12:00,819 ? ? 310 00:12:01,030 --> 00:12:03,443 Ses problèmes ont eu des problèmes. Ai-je raison, docteurs ? 311 00:12:03,444 --> 00:12:04,639 [RIRES] 312 00:12:04,661 --> 00:12:08,390 - Je peux t'entendre. - Euh, c'est bien. Peu importe. 313 00:12:08,575 --> 00:12:10,876 ? Si vous couriez la course ? 314 00:12:11,584 --> 00:12:14,832 ? Pouvez-vous le sentir ? ? 315 00:12:15,712 --> 00:12:19,104 ? Que quelque chose va changer maintenant ? 316 00:12:19,563 --> 00:12:23,401 ? Vous pouvez y arriver ? 317 00:12:24,057 --> 00:12:25,361 Chérie ? 318 00:12:25,399 --> 00:12:27,591 Salut, c'est moi, ton mari. 319 00:12:27,950 --> 00:12:31,062 Euh, nous l'avons fait. Le Crapboard House est à nous ! 320 00:12:31,392 --> 00:12:33,334 [RIRES] Ouais, je sais ! 321 00:12:33,346 --> 00:12:34,999 La maison Crapboard est la nôtre. 322 00:12:35,024 --> 00:12:37,924 La maison Crapboard est... [Bruits sourds] Aïe ! D'accord, oh. 323 00:12:38,285 --> 00:12:41,305 Euh, ouais, non, je sais. Je sais, c'est incroyable. 324 00:12:41,341 --> 00:12:43,468 Euh... oh, Soph a été génial. 325 00:12:43,474 --> 00:12:45,602 Elle a fait le lion part des tâches ménagères. 326 00:12:45,612 --> 00:12:46,934 Elle me laisse dormir. 327 00:12:46,970 --> 00:12:49,086 Elle rit à toutes mes blagues. 328 00:12:49,156 --> 00:12:51,166 Elle a cédé le contrôle total de la télécommande, 329 00:12:51,183 --> 00:12:53,403 et en fait, elle a été disant que tu devrais faire 330 00:12:53,418 --> 00:12:55,243 toutes ces mêmes choses quand tu reviendras ici. 331 00:12:56,321 --> 00:12:58,565 Non, évidemment, elle ne l'a pas fait dis n'importe quoi de tout ça. 332 00:12:58,595 --> 00:13:00,158 Hé, chérie. Salut, chérie. 333 00:13:00,168 --> 00:13:01,666 Salut, tu me manques. 334 00:13:01,711 --> 00:13:03,450 Je veux que tu rentres à la maison, ok, dans notre nouvelle maison. 335 00:13:03,485 --> 00:13:05,139 Je t'aime tellement. je t'aime 336 00:13:05,174 --> 00:13:07,097 autant que notre nouvelle maison au moins. 337 00:13:07,132 --> 00:13:08,431 Ouais, absolument. 338 00:13:08,467 --> 00:13:10,642 Oh, et j'ai trouvé une manière brillante 339 00:13:10,657 --> 00:13:12,498 parler de tout ça à Jack et Emma 340 00:13:12,505 --> 00:13:14,304 et qu'ils ne se fâchent pas. 341 00:13:14,729 --> 00:13:16,740 Oh... ouais... 342 00:13:18,067 --> 00:13:21,244 Ouais, d'accord, tu me veux pour y aller. C'est... 343 00:13:21,364 --> 00:13:22,732 ouais, super. Cool. 344 00:13:22,757 --> 00:13:24,044 Merci pour le encouragements, chérie. 345 00:13:24,049 --> 00:13:26,603 Maintenant, je devrais essayer... d'obtenir... parce que... 346 00:13:27,583 --> 00:13:30,985 Laver... sécher... les bébés. 347 00:13:31,116 --> 00:13:32,463 Au revoir, chérie. 348 00:13:32,991 --> 00:13:35,333 [MUSIQUE EXCEPTIONNELLE] 349 00:13:35,478 --> 00:13:36,856 ? ? 350 00:13:37,228 --> 00:13:39,256 Je veux dire, je ne suis pas particulièrement fier de moi en ce moment. 351 00:13:39,257 --> 00:13:40,836 Cela semble être le meilleur moment pour révéler 352 00:13:40,861 --> 00:13:43,415 que ton Portland auteur pour enfants paparazzi 353 00:13:43,445 --> 00:13:45,367 sommes-nous les meilleurs amis de Marty et moi, 354 00:13:45,403 --> 00:13:47,190 les acheteurs de votre maison. 355 00:13:47,893 --> 00:13:48,988 Excusez-moi, quoi ? 356 00:13:49,009 --> 00:13:50,840 Comment est-ce le meilleur moment ? 357 00:13:50,875 --> 00:13:53,497 Euh, parce que je pars maintenant. 358 00:13:53,745 --> 00:13:55,884 ? ? 359 00:13:56,050 --> 00:13:57,357 Diabolique. 360 00:13:57,538 --> 00:13:59,000 Mon futur meilleur ami. 361 00:13:59,080 --> 00:14:01,714 - Ce spécimen ? - Oh, ouais, bien sûr. 362 00:14:01,965 --> 00:14:03,232 [MUSIQUE BRILLANTE] 363 00:14:03,740 --> 00:14:05,423 ? Ouh ? 364 00:14:05,469 --> 00:14:07,002 ? Ouh ? 365 00:14:07,087 --> 00:14:11,359 ? Ooh, ooh ? 366 00:14:12,763 --> 00:14:14,711 - Alors... - Alors... 367 00:14:16,214 --> 00:14:18,499 Malgré nos efforts, nous avons merdé. 368 00:14:18,627 --> 00:14:21,633 Eh bien, nous n'arrivons pas à vous aider nous-mêmes quand il s'agit d'Izzy. 369 00:14:24,543 --> 00:14:26,207 C'est juste que... j'ai un peu l'impression 370 00:14:26,242 --> 00:14:27,872 le monde tourbillonne autour de nous, tu sais. 371 00:14:27,888 --> 00:14:29,561 Comme si c'était cet énorme putain d'ouragan, 372 00:14:29,579 --> 00:14:31,697 et quand ça s'arrange, rien ne sera pareil. 373 00:14:31,914 --> 00:14:33,486 Est-ce que ça devrait rester le même ? 374 00:14:33,719 --> 00:14:37,049 Je veux dire, le monde, nos vies, nous. 375 00:14:38,798 --> 00:14:40,321 Et si c'était à propos de nous ? 376 00:14:40,356 --> 00:14:42,180 Il ne s'agit pas d'Izzy, et nous venons de l'inviter 377 00:14:42,192 --> 00:14:43,479 dans cette maison en feu ? 378 00:14:44,959 --> 00:14:46,406 D'accord, est-ce qu'on va faire ça ? 379 00:14:46,963 --> 00:14:50,275 Parce que si c'est le cas, ça va briser EJI en tant de morceaux, 380 00:14:50,295 --> 00:14:52,277 nous ne pourrons pas remettez-le ensemble. 381 00:14:53,363 --> 00:14:54,505 Je sais. 382 00:14:57,439 --> 00:14:58,490 Je t'aime. 383 00:14:59,308 --> 00:15:00,480 Je t'aime aussi. 384 00:15:04,038 --> 00:15:05,461 Nous pouvons suffire. 385 00:15:05,815 --> 00:15:07,130 - Ouais. - Je sais cela. 386 00:15:07,158 --> 00:15:08,158 Ouais. 387 00:15:08,907 --> 00:15:10,230 C'est la bonne chose. 388 00:15:10,805 --> 00:15:12,828 - C'est vraiment le cas. - Tu es prêt ? 389 00:15:12,989 --> 00:15:14,404 - Non. - D'accord. 390 00:15:14,423 --> 00:15:15,759 - Oui. - Nous le faisons quand même. 391 00:15:16,158 --> 00:15:19,026 [MUSIQUE MOODY] 392 00:15:19,059 --> 00:15:21,335 ? Ouais ? 393 00:15:22,204 --> 00:15:23,229 Hé. 394 00:15:23,232 --> 00:15:24,926 ? Vous rêvez ? 395 00:15:24,934 --> 00:15:26,615 ? Mais je ne te trouve pas ? 396 00:15:26,669 --> 00:15:28,086 ? Abandonner mes journées ? 397 00:15:28,104 --> 00:15:31,110 ? Pour vos nouvelles indécises ? 398 00:15:31,806 --> 00:15:33,139 ? ? 399 00:15:33,174 --> 00:15:34,540 Hé, tu as une seconde ? 400 00:15:34,561 --> 00:15:36,981 Mm, parle vite. Je "travaille". 401 00:15:37,112 --> 00:15:38,119 Dans un bar ? 402 00:15:38,155 --> 00:15:41,481 Eh bien, je suis au bar, mais je je ne travaille plus ici. 403 00:15:42,044 --> 00:15:43,225 Bizarre. 404 00:15:43,300 --> 00:15:45,286 Je prévois le mariage boisé de "Mala". 405 00:15:45,311 --> 00:15:47,975 Compris ? "Mala", c'est comme Lala, 406 00:15:47,989 --> 00:15:50,810 mais c'est ta mère maintenant, donc "Mala". 407 00:15:50,825 --> 00:15:53,225 Non, elle ne l'est pas, et je ne le ferais pas appelez-la comme ça sous la menace d'une arme. 408 00:15:53,261 --> 00:15:54,625 Oh, donne-lui du temps. 409 00:15:54,671 --> 00:15:58,099 Euh, alors, comment puis-je donner un sens de ton existence cette fois ? 410 00:15:58,994 --> 00:16:00,668 Je suis à l'extérieur d'un bar. 411 00:16:01,070 --> 00:16:03,302 D'accord, c'est facile. Aller à l’intérieur, commencez à boire. 412 00:16:03,604 --> 00:16:06,418 Jack et Emma sont là... à l'intérieur. 413 00:16:07,542 --> 00:16:09,193 - Oh. - "Oh" ? 414 00:16:09,218 --> 00:16:10,243 Pourquoi "oh" ? 415 00:16:10,244 --> 00:16:12,898 Euh, désolé, je voulais dire, euh, alors ? 416 00:16:13,113 --> 00:16:14,576 Alors... 417 00:16:15,074 --> 00:16:17,803 Je pense qu'ils vont proposer de se remettre ensemble. 418 00:16:19,331 --> 00:16:22,919 Euh, eh bien, qu'en est-il de... et, euh... 419 00:16:22,954 --> 00:16:24,005 Léo ? 420 00:16:24,060 --> 00:16:26,061 Exactement, eh bien, tous les enfants 421 00:16:26,091 --> 00:16:27,745 y compris ceux que je n'ai pas encore rencontrés. 422 00:16:27,916 --> 00:16:29,666 J'y retourne. Je dois. 423 00:16:31,385 --> 00:16:32,872 Je veux. 424 00:16:33,510 --> 00:16:36,835 D'accord, super. Alors pourquoi ne pas ouvrir avec ça ? 425 00:16:39,340 --> 00:16:40,653 Je veux que ça marche avec eux. 426 00:16:40,697 --> 00:16:42,599 Mais ce n'est pas le cas, Iz. M'entendez-vous ? 427 00:16:42,615 --> 00:16:46,073 À bien des niveaux, il ça ne marche tout simplement pas, d'accord ? 428 00:16:46,080 --> 00:16:48,414 Juste... écoute, après mon mariage, 429 00:16:48,415 --> 00:16:50,393 - tu vas juste avoir ce petit cul serré... - [BIP DE DÉCONNEXION] 430 00:17:00,662 --> 00:17:02,305 Hein ? Bonjour? 431 00:17:04,215 --> 00:17:05,934 [BIPS DE TÉLÉPHONE CELLULAIRE] 432 00:17:06,442 --> 00:17:08,628 [EXPIRE PROFONDEMENT] 433 00:17:09,607 --> 00:17:11,135 Pour qui est-ce que je me prends ? 434 00:17:11,170 --> 00:17:12,975 La voix de la raison, moi ? 435 00:17:13,578 --> 00:17:15,906 Veux-tu savoir pourquoi je tu détestais vraiment être thérapeute ? 436 00:17:15,942 --> 00:17:17,446 Parce que je ne pouvais pas m'empêcher de penser à comment... 437 00:17:17,456 --> 00:17:19,913 comme c'est criminellement idiot pour moi 438 00:17:19,928 --> 00:17:22,778 conseiller n'importe qui sur n'importe quoi. 439 00:17:23,074 --> 00:17:25,019 ? Oh, oh ? 440 00:17:25,054 --> 00:17:27,014 Quand penses-tu pouvoir 441 00:17:27,391 --> 00:17:29,658 se promener sans cette béquille, hein ? 442 00:17:30,583 --> 00:17:34,102 - Quoi? - Tout ce truc "Je suis chaud, Nina", 443 00:17:34,128 --> 00:17:36,455 comme si c'était ton Get Carte de sortie de prison. 444 00:17:38,029 --> 00:17:40,466 Non, parce que tu ne l'es vraiment pas cette personne n'est plus, n'est-ce pas ? 445 00:17:40,813 --> 00:17:43,155 Je veux dire, jusqu'à ce que ça soit pratique. 446 00:17:43,331 --> 00:17:44,673 Vous me suivez ? 447 00:17:46,071 --> 00:17:48,286 Okay, écoute, tu ne le fais pas je veux être thérapeute, super. 448 00:17:48,301 --> 00:17:50,724 Tu ne veux pas faire ça toute cette histoire de bar avec moi, très bien. 449 00:17:50,742 --> 00:17:52,508 - Je comprends. - Oh, et toi, Shaun ? 450 00:17:52,543 --> 00:17:54,911 - Vraiment ? - S'il te plaît, ne fais pas ça. 451 00:17:54,946 --> 00:17:57,881 Ne me donne pas le "je suis Shaun, le putain de barman, 452 00:17:57,916 --> 00:18:00,028 et je devrais garder mon sagesse à moitié cuite pour 453 00:18:00,214 --> 00:18:01,746 des ivrognes qui ne s'en souviennent pas," 454 00:18:01,753 --> 00:18:04,400 parce que tu es à un putain de carrefour sérieux. 455 00:18:04,656 --> 00:18:06,289 Il est temps de devenir réel. 456 00:18:07,625 --> 00:18:11,059 Arrête de te cacher derrière ce désordre brûlant, Nina 457 00:18:11,807 --> 00:18:15,054 et faire en sorte que cela se transforme en le reste de ta vie. 458 00:18:15,215 --> 00:18:16,507 Possédez-le. 459 00:18:17,001 --> 00:18:18,601 [MUSIQUE SOLENNELLE] 460 00:18:18,636 --> 00:18:22,263 Et je ne suis pas seulement parler de votre carrière. 461 00:18:22,340 --> 00:18:24,952 ? ? 462 00:18:25,525 --> 00:18:26,897 Hum. 463 00:18:28,946 --> 00:18:31,198 Tu es dépassé, mon sport. 464 00:18:32,479 --> 00:18:34,234 [LA MUSIQUE MOODY CONTINUE] 465 00:18:34,867 --> 00:18:38,450 ? Change-toi et dis-moi quand tu viens, bébé ? 466 00:18:38,556 --> 00:18:41,002 ? Ah ? 467 00:18:41,440 --> 00:18:44,184 ? Prendre ce que tu as comme si c'était mieux ? 468 00:18:44,234 --> 00:18:45,330 Shaun. 469 00:18:45,350 --> 00:18:48,647 ? N'est-ce pas le but de pourquoi on se sent faux ? 470 00:18:48,667 --> 00:18:51,290 ? Oh, oh, oh, oh ? 471 00:18:51,773 --> 00:18:54,723 ? Oh, oh, oh, oh ? 472 00:18:55,301 --> 00:18:58,050 ? Oh, oh, oh, oh, oh ? 473 00:18:58,096 --> 00:19:00,860 ? Oh, oh ? 474 00:19:02,669 --> 00:19:03,868 - Salut. - Hé. 475 00:19:03,872 --> 00:19:04,925 Salut. 476 00:19:05,282 --> 00:19:06,514 [MUSIQUE POP DOUCE JOUÉE SUR DES HAUT-PARLEURS] 477 00:19:06,550 --> 00:19:08,910 ? Maintenant je vois ? 478 00:19:08,922 --> 00:19:10,466 ? Et la vérité ? 479 00:19:11,081 --> 00:19:12,134 [SOUPIRS] 480 00:19:12,207 --> 00:19:15,816 Eh bien, merci à tous pour me rencontrer ici aujourd'hui. 481 00:19:16,740 --> 00:19:18,807 - On t'a appelé, tu te souviens ? - Non, je sais. 482 00:19:18,814 --> 00:19:21,468 J'ai juste toujours voulu dire ça ressemble à un enfoiré de patron. 483 00:19:22,298 --> 00:19:23,519 [CLAGE LA GORGE] 484 00:19:23,997 --> 00:19:25,339 Je vais y aller en premier. 485 00:19:27,003 --> 00:19:30,160 Nous avons évidemment quelques défis logistiques 486 00:19:30,180 --> 00:19:31,518 sur lesquels nous devons travailler. 487 00:19:31,523 --> 00:19:33,507 - Je... - Je... j'ai une théorie. 488 00:19:33,542 --> 00:19:37,288 Les choses s'arrangent lorsque vous les résolvez. 489 00:19:38,112 --> 00:19:40,283 - Il faut s'engager à... - Iz. 490 00:19:40,304 --> 00:19:43,204 Quoi? Quoi... qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce qui ne va pas entre vous deux ? 491 00:19:43,419 --> 00:19:44,591 Nous... 492 00:19:45,465 --> 00:19:47,079 Crachez-le simplement. 493 00:19:48,657 --> 00:19:49,943 - Euh... - Nous avons fini... 494 00:19:51,054 --> 00:19:52,511 pour de bon. 495 00:19:53,431 --> 00:19:55,416 Nous ne pouvons plus vous voir. 496 00:19:58,558 --> 00:20:01,469 - Iz, tu dois... - Ne me dis pas ce que je dois faire. 497 00:20:02,504 --> 00:20:04,439 Au moins, cela dépend de moi. 498 00:20:07,575 --> 00:20:09,315 [MUSIQUE TENSION] 499 00:20:09,511 --> 00:20:13,698 Eh bien, ce que nous allons faire, c'est rester à l'écart 500 00:20:13,718 --> 00:20:15,836 - du mariage de Ben et Lala... - Ouais. 501 00:20:17,254 --> 00:20:20,787 Ainsi, nous pouvons continuer notre vie. 502 00:20:21,044 --> 00:20:23,848 ? ? 503 00:20:24,034 --> 00:20:25,683 Et nous avons besoin que vous respectiez cela. 504 00:20:26,919 --> 00:20:28,593 Tu as besoin que je respecte ça ? 505 00:20:28,679 --> 00:20:30,499 ? ? 506 00:20:30,634 --> 00:20:32,162 Vous voulez du respect, les gars ? 507 00:20:33,067 --> 00:20:36,822 ? ? 508 00:20:39,941 --> 00:20:41,975 Je suis entré ici avec un plan 509 00:20:42,306 --> 00:20:45,443 pour te dire que j'y vais retour à Otay Mesa lundi 510 00:20:45,996 --> 00:20:49,439 et au-delà de ça, je pensais nous pourrions en parler 511 00:20:49,450 --> 00:20:51,199 et discutons-en comme trois adultes 512 00:20:51,239 --> 00:20:52,334 qui s'aiment putain. 513 00:20:52,355 --> 00:20:54,426 Mais je suppose que vous les gars décidé d'adopter une autre approche. 514 00:20:54,455 --> 00:20:55,732 Euh... 515 00:20:56,119 --> 00:20:58,521 - nous avons décidé que... - Bien sûr que tu l'as fait. 516 00:20:59,059 --> 00:21:01,265 Jack et Emma décident 517 00:21:01,291 --> 00:21:03,949 ce qu'il y a de mieux pour nous trois encore. 518 00:21:04,130 --> 00:21:07,126 ? ? 519 00:21:07,332 --> 00:21:10,881 Mais je suppose que c'est le plus c'est bien finalement, n'est-ce pas ? 520 00:21:11,384 --> 00:21:13,762 Vous me dites comment ça va se passer. 521 00:21:15,108 --> 00:21:20,396 ? ? 522 00:21:22,130 --> 00:21:24,045 Putain, dis quelque chose. 523 00:21:25,573 --> 00:21:28,272 Euh, nous sommes reconnaissants pour l'année que nous avons eue ensemble 524 00:21:28,288 --> 00:21:30,474 et pour tout ça fait pour notre mariage, 525 00:21:30,490 --> 00:21:34,007 mais nous ne le faisons pas... euh... 526 00:21:35,299 --> 00:21:36,837 nous ne le faisons pas... 527 00:21:37,096 --> 00:21:38,721 Nous ne vous aimons pas... 528 00:21:39,309 --> 00:21:40,696 Ouais. 529 00:21:41,467 --> 00:21:42,738 Plus. 530 00:21:43,668 --> 00:21:45,216 [EXPIRE PROFONDEMENT] 531 00:21:45,471 --> 00:21:49,724 - Et nous pensons que vous méritez d'être... - Va te faire foutre. 532 00:21:50,675 --> 00:21:53,207 ? ? 533 00:21:53,559 --> 00:21:55,790 Tu ne peux pas me dire ce que je mérite. 534 00:21:57,949 --> 00:21:59,786 [LA MUSIQUE POP DOUCE CONTINUE] 535 00:22:00,097 --> 00:22:04,018 ? Ouh, ouh, ouh ? 536 00:22:05,315 --> 00:22:09,517 ? Ooh, ooh, ooh, ooh ? 537 00:22:09,661 --> 00:22:12,294 ? ? 538 00:22:12,330 --> 00:22:14,593 ? Ouh ? 539 00:22:14,608 --> 00:22:17,466 ? Ooh, ooh ? 540 00:22:17,559 --> 00:22:21,971 ? Ooh, ooh, ooh, ooh ? 541 00:22:22,007 --> 00:22:25,032 ? ? 542 00:22:25,339 --> 00:22:29,712 ? Comment puis-je parler ? ? 543 00:22:30,445 --> 00:22:35,381 ? Vais-je voir ce soir ? ? 544 00:22:35,677 --> 00:22:37,153 ? ? 545 00:22:37,392 --> 00:22:42,292 ? Pas comme avant ? 546 00:22:42,724 --> 00:22:47,674 ? J'ai été arraché à tes côtés ? 547 00:22:47,931 --> 00:22:49,497 ? ? 548 00:22:49,533 --> 00:22:51,418 ? Heure ? 549 00:22:51,675 --> 00:22:54,639 ? Ça me remplit l'esprit ? 550 00:22:54,815 --> 00:22:57,188 ? J'étais aveugle ? 551 00:22:57,937 --> 00:23:01,098 ? Maintenant je vois ? 552 00:23:01,400 --> 00:23:03,772 ? Et la vérité ? 553 00:23:04,004 --> 00:23:06,883 ? Dans tes yeux ? 554 00:23:07,054 --> 00:23:09,978 ? J'ai eu des mensonges ? 555 00:23:10,149 --> 00:23:14,481 ? Maintenant je vois ce soir ? 556 00:23:14,697 --> 00:23:19,085 ? Ouh, ouh, ouh ? 557 00:23:19,166 --> 00:23:22,237 ? Ooh, ooh ? 558 00:23:23,800 --> 00:23:25,399 [TONS INTENSES] 559 00:23:27,751 --> 00:23:29,430 [WOOSHING] 560 00:23:29,447 --> 00:23:33,699 561 00:23:33,749 --> 00:23:38,299 Réparation et synchronisation par Synchroniseur de sous-titres facile 1.0.0.0